电影

松井菜樱子,伊仓一惠,矢岛晶子,峰恵研,速水奨,银河万丈,吉田理保子,麻见顺子,冬马由美

Wayne Allwine,Bill Farmer,Arthur Burghardt,Tony Anselmo

石冢运升,佐佐木留恩,山口胜平,玉川纱己子,二又一成,山口健,小林清志,堀内贤雄

菅原正志,小山裕香,青野武,上田敏也,阿部道子,屋良有作,泷雅也,三田友子,寺濑今日子,江森浩子,挂川裕彦,樱井敏治,里内信夫,绿川光,盐泽兼人,池田秀一

井上和彦,日高のり子,榊原良子

大山羡代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,千千松幸子,田中真弓,山田俊司,佐佐木留恩,川久保洁,广濑正志,峰敦子,依田英助,茶风林,西原久美子,松冈洋子,田中亮一,龙田直树,菅原正志,松原雅子,坂东尚树,平野正人,小杉十郎太,西尾德,加藤正之,渡部猛,加藤治,森功至

鲍勃·纽哈特,伊娃·嘉宝,约翰·坎迪,Tristan Rogers,Adam Ryen,乔治·C·斯科特

富山敬,鳕子,屋良有作

André Schmidtsdorf,Nathalie del Castillo,Manfred Lichtenfeld

约翰·坎迪,鲍勃·纽哈特,伊娃·嘉宝,Tristan Rogers,Adam Ryen

克里斯托弗·洛伊德,艾伦·扬,特伦斯·麦克格文

Mel Blanc,George O'Hanlon,Penny Singleton

野泽雅子

水鸟铁夫,中村正,井上瑶,北村弘一,秋元羊介

江森浩子,宫内幸平,龙田直树,野泽雅子,田中真弓,古谷彻,鹤广美,佐藤正治,八奈见乘儿,内海贤二,真地勇志,铃置洋孝,古川登志夫,庄真由美,渡边菜生子,里内信夫,银河万丈

神谷明（冴羽獠）,伊仓一惠（槙村香）,麻上洋子（野上冴子）,玄田哲章（海坊主,海怪,法尔肯）

神谷明,平野文,古川登志夫

古川登志夫 Toshio Furukawa,平野文,岛津冴子,神谷明,鹫尾真知子,田中真弓,小宫和枝

古川登志夫,平野文

平野文,古川登志夫,神谷明

古谷彻,铃置洋孝,堀川亮,桥本晃一,堀秀行,潘惠子,盐泽兼人,坪井章子,森功至,难波圭一,山口健,古川登志夫,平野正人,草尾毅,佐藤佑晖,挂川裕彦,阿部道子,津嘉山正种

堀川亮,岛本须美,池水通洋,高木早苗

大山羡代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太

山田康雄,增山江威子,小林清志,井上真树夫,纳谷悟朗,田中真弓,津嘉山正种,石冢运升,绪方贤一,大木民夫,幸田直子,秋元羊介,伊井笃史,稻叶实,堀内贤雄,星野充昭

勒内·奥贝尔若努瓦,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,裘蒂·班森

勒内·奥贝尔若努瓦,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,裘蒂·班森

松田重治,小山茉美,若本规夫,寺岛干夫,屋良有作,户谷公次,池水通洋,山寺宏一,乡里大辅,永井一郎,寺濑今日子,川浪叶子,家弓家正