小侦探阿满满
观影心得
10分
1162 有用
谢谢为电影修改译名的每位姐妹
观影心得
喜剧片
HD中字
谢谢为电影修改译名的每位姐妹
Strike! / The Hairy Bird All I wanna do 这三个影片名字到底哪个能翻译成“粉骚大联盟”?
恭喜这部片子甩掉了恶俗的译名粉骚大联盟,回归本名,感谢女性的每一步努力
电影太蒂了! 大家努力把中译名改了也太蒂了!!!!! 年度最佳!!!
“我们每天要洗头,每天戴着发卷睡觉,早上六点就要梳头,肺里面吸进一大堆发胶,然后你美美地走进教室,可是累瘫了,累得不会思考,不过那也无所谓,反正老师不会叫你,而且你还不能比男生聪明,因为他们不喜欢。”
这部电影的译名充满恶意,活脱脱就是电影的现实讽刺。1999年上映的校园电影,已然摆脱校园爱情叙事,成为一部标准且充满力量的女权主义影视,看到最后为少女们撒下泪水,青春、美好、活力…这些词并不只与爱情挂钩,还可以与向上、独立、自由和谐交织。电影很好,no more little white gloves!