断电惊魂

侵犯，复仇，附身，医院，停电

The Power和断电惊魂的翻译，两个意思相差十万八千里。Power在指代电能之外，还是权力的意思，这里的黑暗同时是没有光明，以及没有权力两个意思。影片一开始，没电就是黑暗没有光明，鬼也是藏身于黑暗之中。最后反转，黑暗指男权无法到达的地区，在这里，女权有力量反抗。实际影片给我的观感不是特别好，整体有些拖拖沓沓，非要真鬼出来，才能反抗，其实挺绝望的。这种反抗在现实里不可能出现。所以这到底是想拍出来...

大停电+70年代+病院本应该可以拍得很好，而导演很努力地尝试着去制造氛围去吓人，但最终的效果并不理想，而剧情的走向也十分cliche。

There will always be a shortage in Power.

三星半。实际上从故事到影像都只有堪堪及格的水准，但我很喜欢导演（果然还是漂亮的女孩子）所埋下的有相同遭遇的弱者之间互助的力量的暗线。同样我也喜欢影片中充斥的生涩甚至是蹩脚的暗示，不难看到许多同类作品的痕迹，但对黑暗恐惧的描述算得上细腻精准。以及被附身者终于懂得让阿飘附身来报仇了，让我十分欣慰。