富太太的贫烦生活

乍一眼看好像很特别，但看了两集才发现是中年离异女性的励志故事。弃。

方方面面都跟闹着玩一样。中间出现街头freestyle有意思，但是结尾上台的处理潦草了；双胞胎校长/律师很烦人，混混小男朋友和过气天后歌手不错

第二集正在看中，女主也太mean了，她丈夫出轨我甚至有种幸灾乐祸的感觉，根本无法共情。 看完了 自言自语体难道是模仿伦敦生活吗？那我不得不说，简直模仿的太烂了！

网飞官方翻译有大问题

翻译怪怪的，不过午夜无聊看看了，有点颠婆离婚后的好日子

2集弃…不知道是因为文化差异还是翻译原因，很多情节无法理解，有种平静地发疯着的错觉?

直观感受是文化差异太大了。波兰的年轻人都如此奔放吗？说唱（嘻哈）音乐?以前觉得不喜欢欣赏不来，可是剧中的孩子们唱的自然而然，可见打扮怪异也未必是坏孩子，不能从外观评判年轻人。 女主勇敢果断，歪打正着夺回了属于她的一切，并在被抛弃的日子里创造了自己的生活。 女主笑起来很好看～