huyouyou
观影心得
8分
72 有用
看过捷克原著,这个韩国版本还是挺尊重原作的,看不出济州岛有多美,小三还不如正主漂亮呢。#20180610
观影心得
喜剧片
正片
该片翻拍自捷克电影《有希望的男人》。
充满热情斗志的济州岛冒险家锡根(李圣旻 饰),外遇经历20年却从未被抓包过,有著风流之神的传说封号。渴望成为顶级大厨的奉秀(申河均 饰)与锡根的妹妹美英(宋智孝 饰)结婚多年,经营着一间意大利餐厅,过着平凡无奇的生活。然而,一名性感神祕女子珍妮(李伊 饰)的出现,即将吹 乱了这一池春水,她将带领奉秀进入「晚风」的世界,「妻管严」的奉秀将就此陷入外遇风暴?!全片于以风多著称的济州岛拍摄完成。
看过捷克原著,这个韩国版本还是挺尊重原作的,看不出济州岛有多美,小三还不如正主漂亮呢。#20180610
全员恶人,原版18年没舍得看完,韩版感觉更精彩啊,这笑点太对味儿了
亚洲这几个受到儒教思想的国家其实不怎么适合把北欧那边的故事搬过来,话说有没有给人家版权费啊,另外女主角差的太远了,这个片的女主角长相刻薄。捷克那个,啧啧啧。
翻拍的电影,于是总感觉有些不伦不类。风既是济州的风,又是风流的风和因孤独发自内心的邪风,看似荒唐可笑,但是也对当今家庭普遍存在的问题进行了恶搞,还是很值得一看,济州岛的风景拍的也很不错。最后出租车上以死恐吓小三和餐厅那段超级搞笑啊。
音乐6 画面6 导演7 故事7 表演7 印象7 平均6.8/10 相较于原版捷克电影《有希望的男人》,内敛含蓄VS自由奔放(李艾儿的知性美也不会令人失望),后者一些想不通的点被韩版改编得顺其自然,济州岛风情也挺搭。结尾与原版高举神圣爱情大不同,似乎体会到了些许淡淡的无奈与忧桑。
喜剧台词有意思,每个timing都抓的很好,宋智孝果然是电影演员出生,一演电影就很有自己风格,另外三个主演也是演技派,很好的一部喜剧超乎期待
修改之后还能保留点略略刺痛,让人苦笑