古始渐中上更全
观影心得
10分
5 有用
没想到上译还配过这么经典的一部老片!听到那些熟悉的声音,真是太可乐了~男主有点呆哈哈哈…女主美声音也好听,但!查尔斯劳顿才是真·男主吧!从一见钟情、念念不忘、郁郁寡欢、暗中相助、真情告白、默默退出…恋爱里的男人该有的情绪都有了!该做的都做了(并不。。。
观影心得
喜剧片
HD中字
没想到上译还配过这么经典的一部老片!听到那些熟悉的声音,真是太可乐了~男主有点呆哈哈哈…女主美声音也好听,但!查尔斯劳顿才是真·男主吧!从一见钟情、念念不忘、郁郁寡欢、暗中相助、真情告白、默默退出…恋爱里的男人该有的情绪都有了!该做的都做了(并不。。。
老公公与儿媳妇间无限的可能性。。。
原配可怜,她并不坏,后面导演为了表现她不好还加那点烂戏
豆瓣的高分,上译的配音功不可没。电影本身一般,剧情俗套,没达到神经喜剧的高度,当然查尔斯劳顿的表演可圈可点。最不满的是男女主角之间除了吵架斗嘴没有爱情的萌发和自然的转变,结尾为了成全老父的心意而生拉硬拽在一起。怎么看都觉得老爷子和儿媳妇更适合。
误打误撞成双对,窦萍嗓音美如莺
虽然现在名头不大,但几十年前这剧本翻拍了好几次,香港六十年代也不记名抄袭了一次(快乐天使),可见多么受欢迎。女主和少爷毫无火花,最动情的对手戏都是和老头互动,真是奇哉怪哉,最后只能归咎于编剧空有恶趣味但实在不敢在四十年代玩这么超前的老少配。查尔斯劳顿的表演自然无得弹,这次演鬼马老头已经有日后《控方证人》的神采了,偷吃雪茄的戏更是越看越眼熟。80